Просмотров: 155 | Опубликовано: 2017-09-08 02:27:02

Айна в зазеркалье

 

Сегодня Айна проснулась в хорошем настроении. Вчера на её двенадцатилетние папа c мамой подарили ей новый ноутбук и смартфон. Ей непременно хотелось поделиться радостной новостью со своими друзьями –  с Жумой, и Тамилой.

- Как они удивятся! – подумала Айна.

Но ноутбук и смартфон, не были мечтой девочки. Она мечтала об одном - чаще проводить время со своими родителями. Но им было не до ребёнка! Её папа  Амир - известный бизнесмен, директор крупной компании по продаже компьютерной техники, часто был в командировках, а мама  Асель - популярный  программист, целый день, до позднего вечера была занята на работе, новыми проектами. Поэтому родители подарили Айне ноутбук и смартфон, чтобы она их не беспокоила разными вопросами по урокам. Своим друзьям, они объясняли это так: «Это для того, чтобы Айна шла в ногу со временем и всегда была на связи». С тех пор, каждый день девочка вставала утром рано, делала зарядку, умывалась, одевалась, завтракала и собиралась в школу. После школы,  она шла домой, пообедав, садилась за свой ноутбук и не отрывала взгляда от него до самого позднего вечера. Родители полагали, что их дочь делает уроки, как все прилежные девочки её возраста. Но Айна пропадала в зазеркалье социальных сетей совсем по другим причинам. Она играла в игры, смотрела фильмы и мультфильмы, переписывалась с одноклассниками, и виртуальными друзьями. В школе по урокам Айна стала значительно отставать. Она пользовалась смартфоном на уроках и после уроков, обсуждала ту или иную новость с друзьями в социальных сетях. Учителя делали ей замечания, писали их в дневник, чтоб родители обратили на это внимание. Но она не показывала свой дневник вечно занятым родителям, а они и не спрашивали его у неё. Пару раз Айна чуть было не попала под машину, из-за своего смартфона, но отделалась легким испугом.  У неё даже появились круги под глазами, а на уроках она практически спала. Вскоре Айна стала позволять себе пропускать занятия в школе. Учителя стали жаловаться на ученицу, классному руководителю Мире Сабировне. И та оставила Айну после уроков, чтобы поговорить.

            - Что с тобой происходит Айна, почему ты стала плохо учиться? Мне нужно переговорить с твоими родителями о твоём поведении и прогулах. Пригласи их завтра к обеду в школу, будь добра! – сказала  Айне, Мира Сабировна.

- Может не надо, я исправлюсь, больше  не буду, обещаю! – с нотками сожаления говорила учителю Айна.

- Нет Айна! Мне бы хотелось хоть раз увидеть твоих родителей, и познакомиться с ними, так как они не были ни на одном собрании в школе, – продолжала Мира Сабировна.

- Папа не сможет, он в командировке, – ответила преподавателю Айна.

- Тогда пусть придёт мама, – сказала ученице Мира Сабировна.

- Хорошо, она придёт, я ей передам, – заверила педагога Айна.

Но возвратившись со школы, домой, Айна не рассказала маме о том, что её вызывают в школу. Утром она притворилась, что заболела. Мама поверила Айне и сказала, что та может остаться дома. Девочка обрадовалась. Когда мама ушла на работу, Айна позвонила Мире Сабировне и сказала, что не придёт в школу, так как заболела, но мама обязательно заглянет в школу.   Потом она села за ноутбук и начала играть в новую игру.

                 В тот день, после уроков к ней в гости зашёл её одноклассник Жумаш.

- Привет Айна! Я пришёл тебя проведать, говорят, ты заболела. Я принёс тебе мёду, варенье и рафинад. Лечись, выздоравливай поскорей! – сказал однокласснице Жумаш.

- Спасибо Жума! Я понимаю мёд, варенье, а рафинад, то мне зачем? – спросила у друга Айна.

- А это так, ажека говорит: «Когда болеешь жизнь не сахар». Ну, вот я и взял рафинад, чтоб жизнь сладкой была, – ответил Айне Жумаш.

- Всё ясно, но рафинаду мне не надо, оставь его себе, ок. А мёд и варенье поставь на стол, в кухне, - сказала  другу Айна.

Жумаш вытащил баночки мёда и варенья из рюкзака и поставил их на стол, а рафинад оставил в своём рюкзаке. Пригодится еще, подумал он, надевая рюкзак на плечи.

- Жум, а ты знаешь, я ведь понарошку болею, чтоб мама ничего не узнала о моих прогулах, - сказала другу Айна.

- Ты что,  не боишься, что родители узнают про твой обман и прогулы? – сказал ей Жумаш.

- А чего мне бояться, им не до меня! Пойдём лучше поиграем в новую игру, которую придумала моя мама, думаю это интересно. Сегодня она, как всегда торопилась на работу и забыла свою флешку, - сказала Жумашу Айна.

-  Хорошо, давай! А твоя мама точно ругаться не будет? – спросил её Жумаш.

- Да нет, она у меня мировая, - ответила ему Айна. Ребята сели за ноутбук.

     - Ух-ты, какой он мощный! – сказал Жумаш.

- Последнего выпуска! – ответила Айна.

- Круто! А у меня доисторический копм,  – продолжил он.

- Да не расстраивайся ты! И этот ноут тоже когда-нибудь станет доисторическим, и ты сможешь себе его позволить, вот увидишь, – сказала Айна.

- Надеюсь что так! Ладно, давай уж включай свой ноут, и ставь флешку, – сказал Айне Жумаш. Айна вставила флешку в ноутбук.

     - Загружается, – сказала она. Подождите! - было написано на экране ноутбука.

-  Ждём! - сказал Жумаш. Игра загрузилась, и на экране появилась красивая картинка.

- Гляди Жума, похоже - это Бурабай[i] - «Жемчужина Казахстана»! – сказала  Айна.

-  А это кто? – спросил у неё Жумаш.

- Наверное, батыры,– ответила ему Айна.

- Смотри, у одного щит сверкает, как зеркало, – сказал ей Жумаш. Когда дети посмотрели на этот щит, то они увидели в нём своё отражение. Они не понимали, что в компьютерной программе произошёл сбой. И какая-то неведомая сила затянула их в монитор ноутбука.

- Что это? Ааааааааааааааааа! – одновременно закричали ребята. Так дети оказались в зазеркалье программного мира,  прямо перед каким-то озером.

    - Где это мы? – спросил у Айны Жумаш.

      - Не знаю,  – ответила ему Айна.

     - А как мы с тобой сюда попали? Как мы отсюда выберемся?– спросил, недоумевая у Айны Жумаш.

       - Разберёмся, не переживай! - сказала ему Айна.

       - Ага, как же! – произнёс Жумаш.

               -  Смотри, по-моему, это Жеке - батыр[ii] – сказала Жумашу Айна.

      - Жеке-батыр это кто? – спросил у Айны Жумаш.

      - Жеке-батыр - это гора в Бурабае, она похожа на спящего батыра. И, кажется, я знаю, где мы. Мы попали в игру моей мамы! - ответила другу Айна.

       - И что нам теперь делать? – спросил у неё Жумаш.

- Надо подумать! Должен быть выход!  Когда-то я с родителями была в Бурабае, и тогда услышала много легенд от экскурсовода. Хорошее было время! –  с нотками печали, отвечала Жумашу Айна.

- Что с тобой Айна? Ты в порядке? – спросил её Жумаш.

- Да, да, всё хорошо, не бери в голову! – отвечала Жумашу, Айна скрывая свою грусть за улыбкой.

- Окей, а то я уже начал беспокоиться! – сказал Жумаш, заметив её грусть. И чтобы Айна еще больше не расстраивалась, он перевёл тему разговора в иное русло.

- Смотри Айна, озеро волнуется! И кто-то выходит из воды, - сказал ей Жумаш.

- Похоже, это «волшебные кони - Тулпары[iii]», – сказала другу Айна.

- Откуда им тут взяться, их же давно нет в помине! – сказал Айне Жумаш.

- Ты что забыл, мы попали в виртуальное время, и мы в игре моей мамы! А тут всё возможно, – сказала другу Айна.

- Вот бы на них прокатиться! – сказал ей Жумаш.

- А почему бы и нет! – сказала  другу Айна.

- Ты умеешь кататься на лошадях? – удивляясь, спросил её Жумаш.

- Конечно! Летом я езжу к апашке в аул. Там Серик-ага держит лошадей. Он научил меня держаться в седле. Давай попробуем оседлать тулпаров, – сказала Айна.

- А как же мы их поймаем? - спросил её Жумаш.

- У тебя же с собой рюкзак. А в рюкзаке у тебя рафинад. Ты дай им кусочки рафинада, как всё кони, наверняка они любят сладости. Думаю, если ты их угостишь, тулпары сами к нам подойдут, – сказала ему Айна.

- Сейчас, только рафинад достану, -  сказал Жумаш, снимая рюкзак со своих плеч.

- Подожди, не торопись! Смотри, что они делают? – сказала ему Айна.

Тулпары подошли к горе Жеке - батыр  и начали бить копытами об её подножье. Гора зашевелилась, треснула,  посыпались камни. И из расщелины на свет вышел батыр.

- Кажись Жеке - батыр проснулся, – сказала Айна. 

- И вправду, проснулся? – сказал Жумаш.

- Ох, как я долго спал! – произнес Жеке - батыр.

- Целую вечность, наверное! – сказал Жумаш.

- Что, кто здесь?  - оглядываясь по сторонам,  сказал Жеке - батыр.

- Мы! Ты нас, не видишь что ли? – ответила батыру Айна.

- Как же вас заметишь, если вы такие маленькие! Кто вы? - сказал детям Жеке - батыр.

– Я Айна, а это Жумаш, - ответила ему девочка.

- Откуда вы? - спросил у детей Жеке – батыр.

- О, это долго объяснять! – ответил ему Жумаш.

- Ничего я терпеливый послушаю, – сказал ему Жеке - батыр.

- Мы издалека, из будущего, - ответила ему Айна.

- То-то вы как-то странно одеты, – сказал ребятам Жеке - батыр.

–  Жеке-батыр, нам нужно вернуться обратно домой в своё время.  Ты можешь нам помочь? – сказали батыру дети.

- Не знаю, но может быть вам поможет волшебное зеркало, калмыкской красавицы Жумбак кыз[iv], – сказал ребятам Жеке - батыр.

- А где нам найти эту красавицу Жумбак? – спросила у батыра Айна.

- Я могу Вам помочь, только Вы мне тоже помогите найти моё счастье, – сказал ребятам Жеке - батыр.

- Что ж у нас нет выбора, поможем! – сказали батыру дети.

- Тогда не будем терять времени, пойдёмте, поторопитесь!– сказал ребятам батыр.  И они отправились в путь на поиски Жумбак кыз. Шли, долго ли коротко, вскоре оказались на опушке леса. Посреди березовой опушки стояли качели Алтыбакан[v], девушки качались на них и весело смеялись. Другие  пели и танцевали вокруг них.

     - Здравствуйте, красавицы! - сказал девушкам Жеке - батыр.

-Здравствуй! Кто вы, откуда пришли? – произнесла самая красивая из них.

 - Я Жеке-батыр, со мной мои друзья – Айна и Жумаш! Они из будущего! Мы ищем красавицу Жумбак, – сказал ей батыр.

- Что ж я перед вами. Чего вы хотели? – сказала им Жумбак кыз.

- Нам нужно волшебное зеркало, чтобы вернуться домой в своё время! – сказала красавице Айна.

- Моё зеркало - дорогая вещь, чтобы его получить, вам надо исполнить три моих желания, – сказала ребятам Жумбак кыз.

- Мы  согласны, – ответили ей дети.

- Тогда слушайте мои желания: когда-то я потеряла волшебное кольцо. Говорят, что шайтаны[vi] его нашли. Верните мне кольцо! Это первое моё желание! Второе желание принесите мне Золотую чашу бессмертия, с живой и мёртвой водой, которую охраняет мудрая Тасбака[vii]. И третье желание, мне нужна «Волшебная жемчужина», которая находится у Мыстан-кемпир[viii] и Айдахара[ix]. Добудьте мне её! Исполните мои желания, тогда и я вам помогу! – сказала детям Жумбак кыз.

-  Где же нам всё это искать? – спросил  у красавицы Жумаш.

- Это уже ваша проблема! – ответила ему Жумбак кыз.

- Ну и что нам теперь делать? – сказала Айна.

- Да не расстраивайтесь Вы, задачи не лёгкие, но решаемые. Я вам помогу найти вещи Жумбак кыз. Люди рассказывают, что неподалеку отсюда есть гора Кокшетау[x]. В самой верхней части её хребта выемка-скос «Тас сырғанақ»[xi]. В полнолуние шайтаны устраивают там гуляния и катаются по этому скосу. Пойдёмте, не будем терять времени –  сказал детям Жеке-батыр. И друзья отправились в путь за Волшебным кольцом красавицы Жумбак кыз.

Подойдя к горе Кокшетау, на вершине «Тас сырғанақ» они увидели шайтанов, которые о чём-то громко спорили.

- Поднимайтесь на гору. Я следом за Вами пойду, – сказал Жеке - батыр  детям. Ребята стали потихоньку взбираться на гору Кокшетау. А Жеке-батыр достал из своей сумки волшебные ягоды для уменьшения своего роста, и съел их. Когда его рост принял размер обыкновенного человека, он начал подниматься в гору вслед за детьми. Вскоре Жеке-батыр догнал ребят. Взобравшись на самый верх горы, друзья подошли поближе к спорящим шайтанам.

- Здравствуйте уважаемые! О чём Ваш спор? – спросил Жеке-батыр шайтанов.

- Ты кто такой, с чем пришёл? Кто это с тобой? Зачем к нам пристаёшь?– спросили его хором три шайтана.

- Меня зовут Жеке - батыр, а это мои друзья - Айна и Жумаш. Просто мы услышали, что вы спорите и нам стало интересно, о чём Ваш спор? - сказал шайтанам батыр.

- Мы спорим о наследстве, – ответил одноглазый шайтан.

- О каком таком наследстве? – спросил, удивляясь Жеке - батыр.

- О том наследстве, что было оставлено нам нашим отцом, – ответил маленький шайтан.

- И что же Вам оставил Ваш отец? – спросил Жумаш.

- А это тебе, зачем знать? – сказал ему хромой шайтан.

- А может мы, Вам поможем решить спор! – сказала им Айна.

- И как же Вы с этим справитесь, когда мы уже сотни лет тут сидим и спорим, кому, что достанется, – сказал одноглазый шайтан.

- Легко справимся, у нас есть секрет, - ответил им Жеке - батыр.

- Какой такой секрет, не поделишься им? – спросил его маленький шайтан.

- Отчего не поделиться, поделюсь, но с условием, если вы нам отдадите то, что мы у вас попросим, – ответил ему Жеке - батыр.

- А мы не знаем, что вы у нас собираетесь просить, вдруг обманете! – сказал хромой шайтан.

- Зачем нам это? Батыры не обманывают! И если дают слово, то держат его, – сказал ему Жеке - батыр.

- Ну что ж, тогда слушайте, отец оставил нам три вещи: волшебные мяссы[xii]-скороходы, в них  можно бежать быстрее ветра, волшебный асык[xiii], если в него играть, любого обыграешь, и волшебный кобыз[xiv], заиграешь на нём, и все кто его услышит, будут петь и танцевать, пока не прекратишь, – сказал им маленький шайтан.

- Хорошие вещи оставил вам ваш отец! А спор ваш решаем, пущу я три стрелы в разные стороны, кто первым стрелу принесёт, тот мяссы - скороходы получит, кто второй из вас прибежит со стрелой, тот асык получит, ну а кто третий, тому и кобыз достанется. Хорошо?  – спросил Жеке - батыр шайтанов.

- Мы согласны! – ответили хором они.  На том и решили. Жеке - батыр пустил три стрелы в разные стороны, и шайтаны побежали за стрелами.

- Как же ты здорово придумал! - сказал Жеке-батыру Жумаш.

- Да эти вещи бы нам пригодились! – сказала Айна.

- Нет, ребята, я дал слово, и оно нерушимо, – сказал им Жеке - батыр.

- Жаль, а они бы нам очень помогли, наверное, - сказала Айна.

- Ничего не расстраивайся, что-нибудь придумаем, - сказал ей Жумаш.

- А когда они вернутся? – спросила батыра Айна.

- Не скоро! – глядя вдаль, ответил  Жеке - батыр. И тут с неба к его ногам упал раненый беркут[xv].

- Беркут! – удивляясь, сказала  Айна. 

- Кто на него напал? – спросил батыра Жумаш.

- Не знаю, но сейчас узнаем, - ответил ему Жеке - батыр.  Он склонился над беркутом, чтобы посмотреть, где же рана.

 – Это волшебный беркут - хозяин дождя, мы должны ему помочь, - сказал Жеке – батыр, и аккуратно обработал раны беркута каким-то зельем, перевязав крыло птицы.

- Спасибо человек, я этого не забуду! Когда тебе понадобится моя помощь, посмотри в небо и прошепчи: «Мне нужна твоя помощь!» - сказал ему беркут. 

     - Хорошо! – сказал Жеке – батыр, наблюдая с ребятами за тем, как беркут взлетел ввысь и скрылся за горизонтом. К этому времени первым со стрелой вернулся  маленький  шайтан, он получил мяссы – скороходы, вторым стрелу принёс одноглазый шайтан, ему достался – асык, а третьим пришёл хромой шайтан, он получил кобыз. Каждый из них был рад, что их спор разрешился.

- Спасибо тебе Жеке – батыр за честное судейство! Просите, что желаете, выполним любое ваше желание, - сказали шайтаны.

- Рахмет! Нам нужно кольцо калмыкской красавицы Жумбак кыз, - сказал шайтанам Жеке - батыр.

- Кольцо очень ценно для нас, но раз мы обещали, делать нечего держи, - сказал маленький  шайтан. – Его  сила в том, что надев, его становишься невидимым, а повернув вокруг пальца  два раза снова видимым.

- А можно я его надену? – спросила Айна у маленького шайтана.

          - Держи,  смотри  не урони! – сказал ей маленький  шайтан.

- Постараюсь! – сказала Айна, надев кольцо на палец. И стала невидимой, затем она прокрутила кольцо два раза и вновь стала видимой.

     - Спасибо за кольцо, нам пора возвращаться! Прощайте! – сказали шайтанам Жеке – батыр и дети.

- Постойте, я вас провожу! – сказал им маленький шайтан. И они все вместе отправились в путь. По дороге Жеке-батыр заподозрил неладное, и забрал кольцо у Айны. Шайтан, увидев это, попросил Жеке – батыра отдать ему кольцо, чтоб в последний раз взглянуть на него перед рассветом. Якобы именно на рассвете кольцо получает еще большую волшебную силу.  Батыр сделал вид, что согласился, но протягивая кольцо шайтану, взял и одел его на безымянный палец своей руки, и исчез. На горизонте выглянуло солнце, и шайтан не успел укрыться от первых лучей, так он и окаменел, стоя на горе с раскрытым ртом.

- Так я и думал, что шайтанам верить нельзя! – став снова видимым сказал друзьям Жеке-батыр.

И они отправились в путь на поиски Золотой чаши бессмертия.  Вскоре путники приблизились к большому аулу.

– Чей это аул? – спросила у Жеке – батыра Айна.

- Это аул хана Абылая[xvi]. Давайте подойдём поближе!  - сказал  Жеке – батыр.

- Смотрите, белый верблюд! - сказал Жумаш.

- Да это Ак– Бура[xvii], любимец хана Аблая! - сказал ребятам батыр.

 - Слышала я, что если этот верблюд лежит на дороге головой к месту сражения, то хана ждет победа, если наоборот - неудача или поражение - сказала друзьям Айна.

- Посмотри Айна это восточный базар, - сказал подруге Жумаш.

-  А почему тут такой шум? -  спросила друзей Айна.

- Давайте подойдём поближе и узнаем! – сказал Жеке-батыр. Они подошли к спорящей толпе людей. Среди этих людей Жеке – батыр узнал Алдара-Косе[xviii], которого тормошил бай Алтынбай.

– Верни мне мои монеты и чапан[xix]! – говорил, возмущаясь, бай Алтынбай Алдару-Косе.

– Не могу, ты сам мне отдал чапан! – отвечал Алтынбаю Алдар-Косе.

 - Ах ты, безбородый обманщик, держите его люди! – кричал Алтынбай.

- Подожди, дай слово сказать! – говорил Алтынбаю Алдар-Косе.

- Алтынбай, давай его послушаем! Что он скажет в своё оправдание? – шумел народ.

- Говори, коли есть, что сказать! – сказал Алдару-Косе Алтынбай.

– Рассудите нас люди! Прав я или нет?! Я пришёл к Алтынбаю  купить у него тюбетейку[xx]. И сказал ему: «Давай я за 3 серебряные монеты куплю у тебя тюбетейку!» Алтынбай обрадовался и дал мне старую потрёпанную тюбетейку. А я ему сказал: «Знаешь, я передумал. Давай я у тебя сапоги куплю, а ты забирай 3 серебряные монеты и тюбетейку!»  Алтынбай согласился, и дал мне старые сапоги. А я передумал покупать у него сапоги. И сказал: «Давай я лучше возьму чапан, но выберу его сам, а тебе отдам три серебряные монеты, тюбетейку и сапоги». Алтынбай обрадовался, такому выгодному обмену, получить за чапан сразу три вещи: три серебряные монеты, тюбетейку и сапоги. И согласился со мной на обмен. Я выбрал себе самый красивый чапан. Так в чём же моя вина?» – сказал людям Алдар-Косе.

- Алтынбай, в чём вина Алдара? Вы же произвели честный обмен, ты взял три вещи, а он одну. Чем ты недоволен? – возмущалась толпа. А Алдар-Косе смотрел на народ и посмеивался.  С ним не пропадёшь, - подумал Жеке-батыр, глядя на Алдара-Косе, - надо позвать его с собой в путь. А бай Алтынбай не прекращал возмущаться: «Как же так, где справедливость? За три серебряные монеты, такой чапан!?»

- Чапан - за три серебряные монеты, тюбетейку и сапоги! Или я не прав люди? - хитро улыбаясь, говорил Алдар-Косе.

- Прав, прав! – кричали люди из толпы.

- Что тут происходит? – вмешался в разговор Толе-би[xxi]. О, уважаемый Толе-би, мы тут не можешь разрешить спор Алдар-Косе и Алтынбая! – сказал маленький мальчик бию.

- Как твоё имя, балам? – спросил у мальчика Толе-би.

- Меня зовут Куиршык[xxii]! Я всё видел своими глазами, обмен был честным! – улыбаясь Толе-бию, сказал Куиршык.

- Что ж если так, то тебе Алтынбай нечего предъявлять за чапан Алдару! - обращаясь к баю, сказал Толе-би. Делать нечего, пришлось Алтынбаю отпустить  Алдара-Косе. А ему только это и надо.

- Какой же бай Алтынбай глупый!- сказал Жеке-батыру Жумаш.

- И не говори! – смеясь, сказала Айна. – Ловко он развёл Алтынбая, и глазом не моргнул. Вот настоящий хитрец!

В это время  Алдар-Косе собрал свои пожитки и пошёл прочь с базара.

- Эй, Алдар, постой! Что ты там прячешь в свою сумку? - обращаясь к безбородому обманщику сказал Жеке-батыр. Знакомые мяссы, подумал он, глядя на обувь Алдара – Косе.

- Жеке-батыр! Какими судьбами ты тут? Что случилось? И кто это с тобой? – сказал батыру Алдар-Косе.

- Здравствуй, Алдар-Косе! Мы ищем Золотую чашу бессмертия, и просим тебя отправиться с нами на её поиски. Со мной мои друзья: Айна и Жумаш! - сказал Алдару-Косе Жеке-батыр.

- Не лёгкая это задача, мой друг! Слышал я, что маленькая Тасбака, спокойно умещается в ухе слона Окжетпеса[xxiii], а Золотую чашу бессмертия она держит у  себя во рту. Чтобы её достать, надо сначала разбудить Тасбаку, а потом разговорить её. А мне это не под силу! Но я знаю, кто может это сделать, а я могу научить его, как это сделать! -  сказал Жеке-батыру Алдар-Косе.

- Не томи друг! Говори, кто это? -  сказал Алдару-Косе Жеке-батыр.

- Да ты наверно его знаешь, а может даже и видел, это Куиршык! Вот кто нам нужен! -  сказал батыру Алдар-Косе.

- Так чего же мы стоим, пошлите его искать! -  сказали  им дети. И они снова пошли к тому месту на базаре где только, что Алдар видел Куиршыка. Но его там уже не было.

- Куда же он пропал? Такого и в стогу сена не найдёшь! -  сказал товарищам Алдар-Косе.

- Что же нам делать? Без него ни как! Мы не справимся с этим заданием! Я не увижу больше своих родителей! – заплакав, сказала друзьям Айна.

- Что ты, кызым не плачь, всё обойдётся, найдём мы Куиршыка! Гуляет где-то,  и в ус не дует, что мы его ищем! - сказал Айне Алдар-Косе.

- Айна перестань, найдём мы его! – сказал  Жумаш.

- Не переживай, не так прост Куиршык, чтобы вовсе пропасть! Всё будет хорошо, найдётся! А пока друзья пойдемте, перекусим, -  сказал Жеке-батыр.  И они все вместе отправились к входу в ближайшую юрту[xxiv].

- Чья это юрта? – спросила у Алдара-Косе Айна.

- Это юрта Толе-бия, он пригласил меня к себе в гости, - сказал Айне Алдар-Косе.

- А нам можно с вами? – спросили дети у Алдар-Косе.

- Почему бы и нет! Пойдёмте друзья! Толе-би  примет нас с радостью!

- сказал детям Алдар-Косе.  Они вошли в юрту Толе-би.

– Мир этому очагу! – войдя в юрту, сказал Алдар-Косе. 

- Здравствуйте хозяева! – сказал Жеке-батыр.

-Здравствуйте! – сказали дети.

- Здравствуйте! Здравствуйте! Проходите дорогие гости! Я ждал тебя Алдар! Кто это с тобой? – спросил его Толе-би. 

- Это мои друзья: Жеке-батыр, Айна и Жумаш! – ответил  бию Алдар-Косе.

- Откуда вы будете? – спросил у детей Толе-би.

- Мы из будущего! – хотела сказать Айна, но Жумаш толкнул её в бок и девочка замолчала.

– Мы с нездешних мест, мы путешественники! – сказал за неё Жумаш.

- Куда держите путь? – спросил у детей Толе-би.

- Ага, мы ищем  Золотую чашу бессмертия, с живой и мёртвой водой! - сказал Толе-бию Жумаш.

- Зачем она вам? - спросил у него Толе-би.

- Она нам нужна, для красавицы Жумбак!  - сказал ему Жумаш.

- Как же вы достанете эту чашу? Когда никто до сих пор не смог этого сделать! – сказал детям Толе-би.

- Я им помогу! – сказал Жеке-батыр.

- И я помогу! - сказал Алдар-Косе.

- Ясно, только с вашим ростом, вам её не достать! – сказал им Толе-би.

- Всё верно, поэтому мы ищем Куиршыка! Только он нам сможет помочь в этом деле – сказал Жумаш.

- Куиршыка! А что его искать? Он здесь! – сказал гостям Толе-би.

- Где? Мы его не видим! – удивились дети.

- Он прямо перед вами на напёрстке сидит!  Смотрите не смахните его! – улыбаясь, сказал гостям Толе-би.

- Куиршык, ты чего молчал, что ты здесь? - сказал Алдар-Косе.

- А я не хотел вас перебивать, интересно было послушать! - сказал Куиршык.

- Как хорошо, что мы тебя нашли! Теперь мы сможем помочь Айне и Жумашу выполнить задания Жумбак кыз, - сказал Алдар-Косе.

- А кто вам сказал, что я согласен? – сказал Куйршык.

- Как так, ты не поможешь детям? – удивился Толе-би. – Неужели, тебе так трудно?

Куиршык сделал вид, что задумался.

- Еще чего выдумали, разве я просто так кому-нибудь помогаю? – сказал он.

- Не знали мы, Куиршык, что ты такой! – сказал опечаленно Толе-би.

- Что вы шуток не понимаете? – улыбаясь всем, сказал Куиршык.

- Ну, ты даёшь! – сказал ему Алдар-Косе.

- У тебя учусь! - сказал Куиршык.

- Может и я стану таким хитрым и умным, как ты! – продолжил он. И все засмеялись над словами Куиршыка.

- Да будет Вам! Давайте лучше кушать, а то всё угощение уже остыло! А у меня и маковой росинке во рту с утра не было! - сказал  Куиршык.

- Да угощайтесь! – сказал гостям Толе-би. Все приступили к еде. После вкусного обеда, гости немного отдохнули, выразили свою благодарность за тёплый приём Толе-би и отправились в путь к горе Окжетпес на поиски Золотой чаши бессмертия.

     - Так, где же мы найдём Золотую чашу бессмертия? – спросил у детей Куиршык.

     -  Чаша бессмертия во рту у Тасбаки, она сидит в ухе слона Окжетпеса, - ответила  Айна.

- Неужели ты не слышал рассказы о знаменитом батыре Окжетпесе? - сказал  Алдар-Косе.

 – Я много слышал об этом удивительном батыре, но, ни разу его не видел, - сказал Куиршык.

- Значит, скоро  увидишь и познакомишься! – сказала  Айна.

- А у нас водятся слоны? Откуда?  - спросил  Куиршык.

- Наверно они из Индии! – предположила Айна.

- Как же слон тут не замёрз? – спросил  Жумаш.

- Это загадка для меня! – сказала Айна.

- Может он был последним мамонтом? – предположил Жумаш.

- Не знаю, интересно то, что, как у него в ухе живёт черепаха? - сказала Айна.

- Как же нам взобраться на гору Окжетпес? Ведь слон в руках батыра Окжетпеса, - спросил Жумаш.

- В этом нам может помочь беркут, - сказал Жеке-батыр.

- Точно, надо позвать его на помощь, - сказала  Айна.

- Сейчас погодите,  - сказал Жеке-батыр, и начал тихо что-то шептать себе под нос. И тут в небе появилась тёмная точка, она всё быстрее, и быстрее приближалась к ним.

- Смотрите, беркут! – закричал Жумаш.

- Не обманул, - сказала Айна. Беркут спустился с небес к ним.

- Что случилось друзья? – спросил у них беркут.

- Нам нужна твоя помощь, чтобы взобраться на гору Окжетпес! Ты нам поможешь? – сказали  дети.

- Что ж садитесь, держитесь крепче, смотрите не упадите! – сказал всем беркут. Все уселись на беркута, но беркут не смог подняться вверх и на сантиметр.

– Прости Жеке-батыр, но я не в силах поднять тебя! Придётся тебе остаться тут, - сказал беркут.

- Ничего, что-нибудь придумаю! – сказал Жеке-батыр.

- Я знаю, кто нам может помочь, волшебные тулпары! Жеке-ага это они разбудили вас ото сна, тулпары пасутся около озера Аулиеколь[xxv]. У меня есть сахар, мы их покормим, и они поднимут нас ввысь! Вот держите сахар! – доставая рафинад из рюкзака, и протягивая его Жеке-батыру, сказал Жумаш.

- Понятно, тогда пошли, – сказал Жумашу батыр.

- А вы летите на беркуте, мы позже к Вам присоединимся! – сказал друзьям  Жеке-батыр. Алдар-Косе, Куиршык и Айна сели на беркута, и полетели к горе Окжетпес. А Жеке-батыр с Жумашем отправились на поиски тулпаров. Беркут долетел до горы Окжетпес и опустился на неё.

– Спускайтесь друзья! Далее я вам не помощник! Алдар-Косе, Куиршык и Айна спустились с беркута. Попрощавшись с ним, они стали думать, что же им делать. Тем временем Жеке-батыр с Жумашем шли к озеру Аулиеколь. Подул ветер, Жумаш увидел летящее перекати-поле, которое принесло с собой какого-то старичка, и уронила его под ноги Жеке-батыру.

- Ты кто такой уважаемый? – удивился Жеке-батыр.

- Я Канбак шал[xxvi]! А вы, кто? – спросил  шал.

- Я Жеке-батыр, а это Жумаш! Мы ищем волшебных тулпаров, - ответил  ему Жеке-батыр.

- Чем я могу вам помочь? – спросил их, Канбак шал.

- Не знаем, но от вашей помощи не откажемся! – сказал Жеке-батыр. И они втроём продолжили путь к озеру Аулиеколь.

А в это время Алдар-Косе, Куиршык и Айна решили подняться на  голову слона, и спустится прямо к его уху.

- Как же спустится к слоновьему уху? И как оживить каменную черепаху? – спросил Алдара Куиршык.

- Наверно придётся дождаться Жумаша с Жеке-батыром. А пока я научу тебя, как обмануть мудрую Тасбаку, - сказал Алдар-Косе.  И он рассказал Куиршыку хитрость, которую сам недавно придумал. А в это время Жумаш, Жеке-батыр и Канбак шал уже приближались к озеру Аулиеколь.

     - Где же тулпары? – спросил у Жумаша Жеке-батыр.

- Сейчас появятся, надо подождать! – сказал батыру Жумаш. Тут  вода на Аулиеколе заволновалась, из неё вышли тулпары. 

- Какие красивые кони! Как же мы их поймаем?– сказал друзьям Канбак шал.

- Что ты Ата, не надо их ловить! У меня есть для них сладости, они сами к нам прискачут, - сказал  ему Жумаш.

- Что за сладости балам? Покажи! - сказал Жумашу, Канбак шал.

- Сейчас! - сказал  Жумаш и достал из рюкзака рафинад.

- А мне можно взять пару штук? – спросил у него Канбак шал.

- Конечно, берите! И Вы Жеке-ага тоже берите, а то, как мы поймаем  этих тулпаров? - сказал им Жумаш.

Тулпары увидев Жеке-батыра, Жумаш и Канбак шала насторожились. Откуда-то заиграла чудесная музыка и все заслушались ею.

- Кто это играет? – спросил друзей Жумаш.

- По-моему Бухар-жырау[xxvii], играет на домбре, - сказал Канбак шал.

     -Давайте подойдём поближе! - сказал  друзьям Жумаш. И они направились в сторону играющей музыки. Кони, зачарованные музыкой, окружили играющего Бухар-жырау. Жеке-батыр, Канбак шал и Жумаш приблизились к ним. Каждый из них начал кормить тулпаров сахаром, гладить их по гриве, приговаривая при этом, какие они хорошие, красивые и т.д. Так неподатливые тулпары, были оседланы. Жырау закончил играть на домбре.

-Здравствуйте! - поздоровался с Бухар-жырау Жеке-батыр.

- Здравствуй, сынок! Как твоё имя? - сказал батыру Бухар-жырау.

- Меня зовут  Жеке-батыр! Это мои друзья - Канбак шал и Жумаш! Ага, большой вам рахмет! Вы помогли нам поймать тулпаров! Если бы не ваша музыка, то мы бы и не знали с какой стороны подойти к тулпарам - сказал  Бухар-жырау Жеке-батыр.

- Для чего они Вам нужны? – спросил батыра Бухар-жырау.

- Ага, это длинная история, сейчас мы очень торопимся помочь нашим друзьям. Не обижайтесь на нас, могу только сказать, что нам нужно добраться  до горы Окжетпес, и достать Золотую чашу бессмертия, у мудрой Тасбака,  - сказал Бухар-жырау батыр.

- Трудная у Вас задача! Рассказывают, что слабое место Окжетпеса в пятке, запомни это балам! Оживляя гору Окжетпес, ты оживишь и самого Окжетпеса с его слоном. Знай, тебе будет тяжело его одолеть, и тут тебе поможет только хитрость! Все слоны боятся мышей! Да поможет Вам Аллах! – сказал Бухар-жырау.

- Рахмет, ага, я запомню! До свидания! – сказал ему Жеке-батыр.

- До свидания, балам! Жолын женил болсын[xxviii]! - сказал батыру жырау. Тулпары  Жеке-батыра и Жумаша взмыли в небо, а тулпар Канбак шала отстал от них.

- Не отставай от нас! – кричал Канбак шалу Жеке-батыр. Канбак шал вскоре догнал их, и они полетели к горе Окжетпес.

- Смотрите, смотрите! Что это там, на горизонте? – закричала друзьям Айна.

- Это же Жеке-батыр и Жумаш! – сказал  Куиршык.

- А кто это с ними? – спросил у Айны Алдар-Косе.

- Не знаю, думаю, что новый друг! – ответила Алдару-Косе Айна.

- Сейчас узнаем! - сказал  Куиршык. Жеке-батыр, Канбак шал и Жумаш приблизились к ним.

– Друзья, садитесь на тулпаров! - сказал Жеке-батыр, - Раздумывать некогда, сейчас гора оживёт, и Вы упадёте, поторопитесь! Айна села на тулпара вместе с Жумашем, Куиршык с Жеке-батыром, а Алдар с Канбак шалом. Тулпары ударили копытами по горе Окжетпес.

- Как долго я спал! – сказал, очнувшись от сна Окжетпес, держа в руках слона.

– Где же мои враги? – сказал он, опуская слона на землю. - Кто вы такие, чего вам надо, с чем пришли?

- Здравствуй Окжетпес! – сказал Жумаш. Мы с миром! Нам нужна Золотая чаша бессмертия, что у мудрой Тасбаки.

- Здравствуйте! - сказал Окжетпес. – С чего Вы взяли, что Вам достанется эта чаша? Прежде всего, одолейте меня, а там и поговорим.

- Что ж, делать нечего! – сказал Жеке-батыр, слезая с тулпара, - Жекпе-жек[xxix], так жекпе-жек.  Он снова достал волшебные ягоды съел их и стал ростом, таким большим как был прежде.

- Кто ты такой? -  сказал Жеке-батыру Окжетпес.

- Я Жеке-батыр! – ответил ему батыр.

- Что ж посмотрим, какой из тебя батыр! - сказал ему Окжетпес. Между  ними завязался поединок. Пока батыры мерились силами.  Слон Окжетпеса начал наступать на Жумаша и Айну.

- Не бойся Айна, всё будет хорошо! – успокаивал её Жумаш.

- Смотрите мышь! - закричал Канбак-шал, выпустив минуту назад её из своего кармана. Слон испугался и понёсся в сторону, а Айна потеряла сознание.     

- Вот почему он отстал от нас, - подумал Жумаш о Канбак шале.

- Ловите его! - кричал Алдар-косе. Куиршык держась за гриву тулпара, направил коня в сторону убегающего слона. Подлетев на тулпаре к слону, он прыгнул ему на голову и взобрался в слоновье ухо.

– Мой хороший, остановись, не беги! Мышь уже убежала, - успокаивающе говорил слону Куиршык. Слон послушался и остановился. Черепаха, спавшая в ухе слона, не выдержав болтовни Куиршыка, проснулась и спросила его: «Кто ты такой? Почему ты мешаешь мне спать? Откуда ты взялся? Тебя и не видать!»

- Здравствуйте! Я Куиршык! - сказал он Тасбаке.

     - Здравствуй!  Сколько тебе лет? – спросила Тасбака.

- Я такой старый, мне 2920 лет, - улыбаясь, отвечал ей Куиршык.

- Не может быть, ты выглядишь очень молодо! Когда твоё день рождение? - сказала ему Тасбака.

- Я его праздную каждый день! – ответил ей Куиршык.

- Но день рождение не может быть каждый день! - сказала ему Тасбака.

- Почему это, у меня может! – ответил Куиршык.

- Если бы каждый день отмечали день рождение, то нам было бы много лет! - сказала ему Тасбака.

- А у меня есть волшебная такия, в ней я всегда остаюсь молодым. Она досталась мне от отца, - ответил ей Куиршык.

- Ух, ты, мне бы такую такию! – сказала Тасбака.

- Что ж давай меняться, я тебе такию, а ты мне чашу с живой и мертвой водой. Согласна? -  сказал Куиршык.

- Надо подумать! – сказала Тасбака.

- О чём тут думать? Ты всегда будешь молодо выглядеть и проживёшь еще много лет! Разве тебе не этого хочется? Ты наверно так устала охранять эту чашу, а я могу это сделать вместо тебя. Буду охранять её, как зеницу ока! Не переживай! Держи такию, -  сказал ей Куиршык.

- О, если так, то я не против! -  сказала Тасбака, забирая у него такию и отдавая ему чашу. Какая глупая Тасбака, подумал Куиршык! А еще говорят, что они самые умные на свете.

- Теперь ты свободна, и можешь отправиться в путешествие! – сказал ей Куиршык. И Тасбака поползла к выходу из уха слона. Какая медлительная Тасбака, сто лет пройдёт пока она выберется, подумал Куиршык, глядя ей в след. Надо поскорее её выпроводить и самому уходить отсюда.

- Давай я тебе помогу! – сказал Тасбаке Куиршык, толкая её сзади, - А то ты тут останешься еще на долгие годы. Черепаха, выбравшись из уха слона, вытянула шею и, положив правую лапу на голову слона, стремясь подняться еще выше и взобраться на затылок слона. Куиршык же вернулся назад за чашей. Взяв чашу, он взобрался на голову слону, быстрее черепахи.

- Куда ты? Постой, ты обещал охранять чашу! – кричала ему вслед Тасбака. Но Куиршык уже её не слышал. Алдар-Косе рукой схватил его с головы слона и  посадил к себе в карман. А Тасбака осталась не с чем.

Тем временем Жеке-батыр найдя слабое место Окжетпеса, начал давить ему на пятку и одолел его, тот взмолился о пощаде и сдался.

- Еще никто меня не побеждал, только тебе это удалось! – сказал со стыдом в глазах Жеке-батыру Окжетпес. – Давай станем с тобой названными братьями!

- Хорошо, я согласен, -  сказал Окжетпесу Жеке-батыр. И они в знак примирения и дружбы обменялись мечами.

– Возьми мой меч, знай, если он почернеет, то со мной случилась беда, - сказал Окжетпесу Жеке-батыр.

– Если тебе понадобится помощь, позови меня, потри рукоять меча, и я приду! - сказал Жеке-батыру Окжетпес.           

- Нам пора! Надо еще выполнить последнее задание Жумбак кыз, найти «Волшебную жемчужину», которую охраняет Айдахар, - сказал Окжетпесу Жеке-батыр.

- Берегитесь Мыстан-кемпир, удачи вам! – сказал Окжетпес.

Жеке-батыр снова достал из сумки волшебные ягоды, принял их и стал человеческого роста.

- Что это у тебя такое? - спросил у него Окжетпес.

- Волшебные ягоды роста, возьми их себе, они тебе еще пригодятся! – сказал Окжетпесу Жеке-батыр.

- Спасибо! – сказал Окжетпес, пряча ягоды в свою сумку. Попрощавшись с Окжетпесом и забрав чашу бессмертия с собой, друзья на быстроногих тулпарах, отправились дальше в путь на поиски Волшебной жемчужины. По дороге Жумаш интересовался у Жеке-батыра: «Как же нам добыть Волшебный жемчуг? Как пройти мимо дракона и остаться не замеченными?»

- Ага, вспомните, у нас есть кольцо Жумбак кыз, оно нам поможет! – сказала батыру Айна.

- Даже если мы проскользнём мимо Айдахара, мы не сможем просто так забрать жемчужину. Ему помогает Мыстан-кемпир и великаны. У самого Айдахара есть способности обращаться в смерч, огонь, – сказал Жеке-батыр.

Вскоре путники добрались до пещеры Айдахара.

- Я войду  в пещеру первым! - сказал Алдар-Косе. Но вначале дайте мне кольцо Жумбак кыз, - попросил он Жеке-батыра.

- Держи друг, будь осторожен! Надень его и станешь невидимым. Повернешь два раза вокруг пальца, вновь станешь видимым, - сказал ему Жеке-батыр. Алдар взял кольцо, надел его на палец и исчез.

- И ты доверяешь этому безбородому обманщику? – спросил Куиршык  Жеке-батыра.

- Приходится! Кто следующий? – сказал Жеке-батыр.

– Я пойду, наверняка на входе стоят великаны! -  сказал Канбак шал, - Думаю, они меня помнят, у меня с ними старые счёты.

- А я разберусь с Мыстан-кемпир, - сказал Куиршык.

- Если Айдахар будет спать, то ему можно будет с лёгкостью отрубить голову! – сказал батыру Жумаш.

- Нет балам! Батыры так не поступают! - сказал Жумашу батыр.

- Вы, что его разбудите, вы не боитесь? Как Вы с ним справитесь? – спросила у  Жеке-батыра Айна.

- Не переживайте, всё будет хорошо! - сказал Жеке-батыр. – Самое главное предупредите нас об опасности, если вдруг она возникнет.

В это время Алдар-Косе прошёл мимо спящих великанов, мимо спящей Мыстан-кемпир, и приблизился к дремавшему Айдахару. Как же отобрать у него жемчужину, чтоб он не проснулся, подумал он. Где же она спрятана? И тут он увидел на голове Айдахара корону, в которой сверкала жемчужина в красивой ракушке. Так вот где она! Как же мне её достать, чтоб не разбудить Айдахара, задумался он. Придумал надо почесать его голову соломенкой, он подумает, что голова чешется от короны и снимет её, тут я её и возьму. Какая удача, что тут много соломы. Взяв с земли соломинку Алдар-Косе начал почесывать ею голову Айдахара. Тот зашевелился и начал чесать свою голову. Да что же она так чешется, подумал он сквозь сон, надо снять Корону, пока совсем не проснулся. И он снял корону с головы, положив её рядом с собой.  Не теряя времени, Алдар-Косе схватил корону, и двинулся обратно в путь. Но торопясь задел кувшин, стоящий у стены, тот закачался и упал, разбившись вдребезги. Поднялся шум и все проснулись.

- Что это, кто здесь, где моя корона? – негодовал Айдахар. А Алдар-Косе дрожа от страха, кинулся наутёк.

- Держите вора, моя корона! Моя жемчужина! -  ревел Айдахар от злости. - Мыстан-кемпир чего ты спишь, где твоя хвалённая стража?

- Мы здесь господин! – хором отвечали великаны.

- Что ж Вы не ловите вора! – спрашивал великанов Айдахар.

- Я здесь! - закричал Куиршык.

- Смотрите, какой он маленький! – кричала Мыстан-кемпир великанам, - А ну, схватить его, пока не убежал!

- А где же моя корона? Не мог такой маленький унести большую корону, ему кто-то помогал! Он тут, я это чувствую! – сказал, злясь Айдахар.

- Думаю, вы правы повелитель! – сказала Мыстан-кемпир Айдахару.

- Кто же этот бесстрашный воин, что нарушил мой покой? -  сказал Айдахар.

- Это я Жеке-батыр! – ответил ему батыр.

- Мальчишка! Ты разве меня не боишься? Да я прихлопну тебя, как муху, ты и глазом не успеешь моргнуть! – сказал  Жеке-батыру Айдахар.

- Что ж давай померимся силой! А там посмотрим, кто кого! - ответил ему Жеке-батыр.

- Смотри, пожалеешь, пощады не будет! – сказал  Жеке-батыру Айдахар. И они начали бой. Сколько времени они дрались неизвестно, но один другому не уступал.

А в это время Куиршык предложил Мыстан-кемпир помериться силами, играя в асык, если он победит, то уйдёт с тем, что он выберет себе сам, а если проиграет, то его жизнь в её руках. Мыстан-кемпир согласилась, и проиграла Куйршыку. Но не в её правилах было быть честной. Она колдовством связала Куйршыка, и отобрала у него волшебный асык. После она принялась помогать Айдахару, стала слепить зеркалом  Жеке-батыра. Тот ничего не видя, не заметил, как Айдахар своим хвостом обвил его тело и стал сжимать его.

- Вот и наступил твой конец батыр! Последнее твоё желание перед смертью? – сказал Айдахар.

- Можно я протру свой меч, - сказал Жеке-батыр.

- Что ж последнее желание закон! Протирай, коли силы есть! – смеясь  над батыром, сказал Айдахар. Жеке-батыр потёр свой меч. А Айдахар еще плотнее сжал его в своё кольцо. Батыр перестал дышать. Айдахар бросил тело батыра на землю и начал искать свою корону, но её нигде не было.

- Ай, Мыстан, чего ты там возишься, где тот малой, что ты поймала? Неси его сюда! – сказал ей Айдахар.

- Иду мой повелитель, вот он! Маленький и тощий, что вы с ним будете делать?  – сказала ему Мыстан-кемпир.

- Не твоё дело, наверняка их было не двоё! – сказал ей Айдахар.

–А ну говори, кто еще был с Вами? А иначе и тебя ждёт такой же конец, как твоего дружка, - указывая на бездыханное тело Жеке-батыра, сказал Айдахар. Но Куиршык был не из пугливых.

- Ты еще за это поплатишься, попомни мои слова! – сказал он Айдахару.

Тем временем Окжетпес увидел, что его меч почернел, и понял, что Жеке-батыру нужна помощь. И отправился в путь на своем могучем слоне к пещере Айдахара. Пока он добирался до пещеры Айдахара. Канбак шал отвлекал великанов, кинув камушек в одну сторону пещеры.

– Что это там? – удивлено друг у друга спросили великаны.

- Не знаю, давай посмотрим! – сказал трехглазый великан, одноглазому. И они направились в сторону шума. Канбак шал только этого и ждал.

- О, какая встреча! – притворяясь довольным, сказал трехглазому великану Канбак шал. – Как долго я тебя искал! Ты, что забыл, мы до сих пор с моей старухой дожидаемся тебя, с твоими друзьями, а то мой казан совсем пустой. Как хорошо, что ты привёл своего друга ко мне, теперь будет, чем питаться мне всю зиму! Трехглазый великан, увидев Канбак шала, задрожал и пустился наутёк.

- Ты куда? – кричал ему вслед одноглазый великан.

- Беги пока не поздно, это Канбак шал - самый сильный великан, который когда-либо мне встречался, ты станешь его обедом! – убегая, кричал ему трехглазый великан.

- Чего мне его бояться? Ростом мал, старик стариком, сейчас я с тобой разберусь! – сказал одноглазый великан Канбак шалу. И тут кто-то заиграл мелодию на кобызе, и все вокруг начали петь и танцевать. - Прекратите, я больше не могу! – кричал великан. Но музыка не останавливалась. 

– Ну как тебе моя силушка? – спросил Канбак шал у терявшего сознание великана.

- Спасибо Алдар-Косе, если б не ты, не знаю, чтобы я делал! – сказал снявшему волшебное кольцо Алдару, Канбак шал.

-Давай его свяжем,  вернёмся и  посмотрим, как Жеке-батыр одолеет Айдахара!  – сказал Канбак шалу Алдар-Косе.

- Хорошо! – сказал Алдару Канбак шал. Они связали великана, и пошли вперёд.

Тут Мыстан-кемпир учуяла их. – Так, так у нас гости! – сказала она Айдахару. - Алдар-косе и Канбак шал, давно я вас заждалась! Мыстан - кемпир превратилась в красивую девушку, и стала просить их о помощи, освободить её из плена Айдахара. Они ей поверили, а она наложила на них чары, и они уснули беспробудным сном.

 – Вот  и всё, кто теперь придёт тебя спасти Куиршык? – сказал Айдахар, забирая у Алдара-Косе свою корону. Даже Жеке-батыр не смог одолеть меня! 

- Что ж посмотрим, время покажет! – сказал Куиршык Айдахару. А в это время Айна и Жумаш изнывали от скуки.

     – Когда же они вернутся, сколько еще ждать? – сказал Айне Жумаш.

- Не знаю!- ответила ему  Айна. – Я тоже уже устала! И тут мимо них с криком пролетел трёхглазый великан, убегая так, что сверкали лишь его пятки.

- Кого он так испугался? -  сказал Айне Жумаш.

- Не знаю! Но думаю, что нам больше не стоит ждать, надо идти помогать Жеке-батыру! -  сказала Айна Жумашу. И он согласился с ней. Ребята вошли в пещеру. И тут они услышали сзади себя шум, они испугались.

– Кто тут? -  сказал  Жумаш. Это был Окжетпес.

- Откуда ты взялся?  И как ты уменьшил свой рост?– спросила его Айна.

- Я пришёл к вам на помощь, с Жеке-батыром случилась беда! Мне помогли Волшебные ягоды уменьшающие рост, – сказал ей Окжетпес.

- Откуда ты узнал? – спросила его Айна.

- Его меч почернел! – ответил ей Окжетпес.

- Давайте поспешим, пока не поздно! - сказал детям Окжетпес. И они пошли вперёд.

- Надо что-то придумать, чтобы Мыстан-кемпир не смогла нас околдовать, - сказал друзьям Жумаш.

- Чего же ведьма боится больше всего? – спросил детей Окжетпес.

- Я читала, что Мыстан-кемпир боятся увидеть своё отражение, говорят, что собственный взгляд их испепеляет, - сказала друзьям Айна.

- Можно попробовать, вдруг получится! - сказал детям Окжетпес.  – Думаю, что для этого дела, как нельзя лучше подойдёт мой щит. Он отражает всё словно зеркало.

- Так вот, кто тот загадочный батыр со светящимся щитом! – сказал, улыбаясь Айне Жумаш.

- О чём это Вы? – спросил их Окжетпес.

- Да так, ничего важного, - сказали Окжетпесу дети.

Тут впереди себя, они увидели связанного Куиршыка, околдованных Алдара-Косе и Канбак шала, и лежащего на земле Жеке-батыра.

- Надо им помочь! – сказала Жумашу Айна, - Давай помоги мне! И они освободили Куиршыка из пут.

- А что с Жеке-батыром? – спросил у Куиршыка Окжетпес.

- Айдахар задушил его, а я ничего не смог сделать, чтоб помочь ему, - сказал батыру Куиршык.

- Ничего, хорошо, что у вас есть Золотая чаша бессмертия! - сказал детям Окжетпес. В этот момент пред ними появилась Мыстан-кемпир.

- Какие люди, вот уж кого не ожидала увидеть! – сказала Окжетпесу Мыстан-кемпир.

- Вот бы и не встречаться более! - ответил ей Окжетпес.

- Да видно судьба! - сказала ему Мыстан-кемпир.

- А как ты похорошела за последнее время, тебя и не узнать! - сказал ей Окжетпес, - Вот погляди на себя! И Окжетпес направил на неё свой щит. При виде своего отражения в щите, Мыстан-кемпир навсегда превратилась в пепел. Куиршык подошёл к пеплу и вынул из него волшебный асык.

- Что ж с одной разобрались! Надо помочь Жеке-батыру, Канбак шалу и Алдару-Косе, - сказал Окжетпес остальным. С исчезновением Мыстан-кемпир, чары спали, Канбак шал и Алдар-косе снова ожили, будто никогда и не засыпали мёртвым сном. Друзья обрадовались и стали обниматься.

- Погодите радоваться, надо вернуть к жизни Жеке-батыра и разобраться с Айдахаром! - сказал друзьям Окжетпес.

- Кто это тут хотел со мной разобраться? – сказал Айдахар, закружившись смерчем вокруг Окжетпеса. - Откуда эта музыка? Терпеть её не могу!

Это Алдар-Косе заиграл на волшебном кобызе, и все начали петь и танцевать. Смерч остановился, Айдахар, танцевал доупаду. Алдар-Косе прекратил играть на кобызе и Айдахар упал на землю.

- Как я устал! Что за напасть такая? – сказал Айдахар.

 - Так ты устал? А кто ж тогда со мной будет драться? – сказал Окжетпес. И тут Айдахар из пасти направил пламя против Окжетпеса.  Окжетпес стал прикрываться от пламени своим щитом. Щит ослепил глаза Айдахару, и Окжетпес воспользовавшись моментом, отрубил ему голову. Айдахар замертво упал на землю, и обратился в пепел.

- Ну, вот и всё, нет более Айдахара! - сказал Окжетпес.  Он попросил Золотую чашу бессмертия у Айны, чтобы окропить бездыханное тело Жеке-батыра мертвой, а затем живой водой. Жеке-батыр зашевелился и сказал: «Как долго я спал?»

- Да, ты мог и вовсе не проснуться! – ответил ему Окжетпес.

- Спасибо друг, что выручил нас из беды! – сказал Окжетпесу Жеке-батыр.

- Дружба в том и заключается, что друг другу всегда придёт на помощь. «Татулық – табылмас бақыт! - Дружба – бесценное богатство! Достық жоқ жерде табыс жоқ! - Где нет дружбы, там нет успеха!» - сказал Жеке-батыру Окжетпес. Друзья обнялись.

- О Алдар, знакомый кобыз и мяссы, не правда ли ребята?! - сказал  Жеке-батыр.

- Да? А я их обменял у шайтанов на чапан Алтынбая, - улыбаясь, сказал Алдар-Косе.

- А асык тоже прихватил? – спросила у него Айна.

- А как же! Он у моего ученика Куиршыка – сказал Айне Алдар-Косе.

Куиршык вернул асык учителю.

 - Простите меня, я вас подвёл! – сказал Куиршык.

- Ничего, ты всему научишься! - сказал Алдар-Косе. Все радовались, что всё закончилось благополучно.

Победив Айдахара и добыв жемчужину, друзья отправились в обратный путь. Скоро они были на том месте, где последний раз виделись Жумбак-кыз.

- Рада Вас видеть! Значит, вы выполнили мои задания? – сказала им Жумбак-кыз.

- Да! Мы всё нашли и принесли тебе, как ты просила, - сказали красавице ребята.

- Что ж если так, то давайте посмотрим! – сказала им красавица Жумбак-кыз. И дети передали ей волшебное кольцо, Золотую чашу бессмертия, и Волшебную жемчужину.

- Что ж Вы молодцы! И я сдержу своё слово. Возьмите это зеркало! - сказала детям Жумбак-кыз.

- Спасибо! А что с ним делать? – спросил у Жумбак-кыз Жумаш.

- Попроси его показать то место, откуда Вы прибыли к нам, и оно Вас вернёт обратно, -  сказала Жумашу Жумбак-кыз.

- Отлично! Жаль с Вами расставаться, но нам пора домой, спасибо вам друзья за помощь!  - сказали друзьям ребята.

- А теперь зеркало покажи нам, то место, откуда мы прибыли сюда, и верни нас обратно, - сказал, обращаясь к зеркалу Жумаш. Но зеркало, ничего не показывало.

- Ты, что нас обманула? – спросил Жумаш  у Жумбак-кыз.

- Зачем мне это? Я всё поняла, моё зеркало не поможет вам вернуться в своё время! Нет у него такой силы, - сказала им Жумбак кыз.

- Так как же мы попадём домой? – спросил её Жумаш.

- Нас, наверное, все ищут!  - сказала Айна.

- Думаю, всё намного проще, есть проверенный способ: если обойти по часовой стрелке вокруг каменного трона хана Аблая нечетное число кругов и загадать желание, то оно непременно сбудется! - сказал детям Окжетпес.

- Так давайте мы его обойдём! – сказали дети Окжетпесу.

- Это не просто, но я вам помогу!  – сказал им Жеке-батыр.

- И мы тоже! – сказали остальные. Друзья все вместе направились  в аул хана Аблая. Прибыв на место, они увидели стражников охранявших трон хана. 

- Как же нам пройти мимо них? – сказали дети друзьям.

- Мы их отвлечём, а вы скорее обходите трон, - сказал Алдар-Косе детям. Жеке-батыр без труда уложил одного из охранников. Алдар-косе отвлёк второго, позвав его девичьим голосом в сторону, где его уже ожидал Окжетпес.

- Спасибо за помощь друзья! – сказали дети.

- Жеке-батыр, прости нас, мы не смогли помочь тебе найти своё счастье! – сказали ребята батыру.

- Что Вы, я  его уже нашёл и всё понял, в чём заключается счастье, это когда у тебя есть верные друзья и любимая, которую я уже нашёл, - сказал детям, Жеке-батыр, держа за руку Жумбак кыз.

- Вот Айна, возьми эту ракушку на память и помни о нас! – сказала ей Жумбак кыз.

- Спасибо! – сказала красавице Айна.

- Прощайте, нам пора! - сказал друзьям Жумаш.

- Айна, а если у нас не получится, что мы будем делать? – спросил у неё Жумаш.

- Получится, обязательно получится, ты главное верь! Закрой глаза, когда ты их откроешь, мы будем дома, – сказала Жумашу Айна, держа его за руку.  И они вдвоём обошли по часовой стрелке вокруг каменного трона хана Абалая нечетное число кругов, и загадали желание вернуться домой.

Айна очнулась оттого, что кто-то её звал: «Айна, Айна!» и  тормошил за плечи. «Слава аллаху! Ты жива! Мы не могли дозвониться до тебя. Нам пришлось вызвать мастера, чтобы взломать дверь. Мы думали, что произошло что-то плохое».

- Папа, мама - вы вместе, вы дома? Как я рада вас видеть! Если бы так было бы всегда! – сказала Айна, обнимая родителей.

- Айналайын кызым[xxx], как ты нас напугала, – сказал ей папа.

- Жаным, кулыным, ботаканым[xxxi], как мы рады, что ты жива и здорова, большего счастья нам и не надо! - сказала Айне мама.

- Мама, где Жумаш, с ним всё в порядке? - спросила  маму Айна.

- Что ты Айна, Жумаш у себя дома. С ним всё нормально! А вот ты нас пугаешь! Мне сегодня звонила Мира Сабировна, сказала, что ты прогуливаешь школу, - сказала Айне мама.

- Мама, папа простите меня, я больше не буду, я исправлюсь, обещаю, только больше никогда не оставляйте меня одну надолго! - сказала родителям Айна, крепко обнимая их.

 - А то, что я видела, был сон? - подумала она. И тут на столе Айна увидела компьютерный диск и ракушку с короны Айдахара. Сон ли это? 

 

30.10.2015.

 

 

[i]Бурабай посёлок Боровое, климато-кумысолечебный курорт с 1910 года в Акмолинской области   Казахстана «Жемчужина Казахстана».

[ii] Жеке – батыр – молодой воин, казахский батыр, отправившийся за своим счастьем и богатством в одиночку, побежденный врагами и уснувший вечным сном. Гора в Бурабае «Жеке-батыр»,  в переводе  означает «Спящий, одинокий ба­тыр».

[iii] Тулпары - крылатые или летящие кони в казахской мифологии.

[iv] Жумбак кыз - пленная  красавица калмычка, которую многие хотели взять в жены, но она, ни за кого не хотела выходить замуж. Зная, что свободы не получит, девушка бросилась с вершины горы в Голубой залив озера Аулиеколь. На месте ее гибели появилась скала Жумбактас, скала-загадка.

[v] Алтыбакан - качели: алты - шесть, бакан - шест. Национальная игра, развлечение молодежи, имеет традиционные моменты воспитательного значения. "Алтыбакан" - своеобразный развлекательный досуг. Здесь молодежь поет песни, играет в различные игры, и это веселье продолжается до полуночи.

[vi] Шайтан – чёрт, сатана, в исламском богословии, представитель категории злых духов, враждебных Аллаху и людям. Может принять человеческий облик.

[vii] Тасбака - Черепаха. Если подойти к горе Окжетпес со стороны озера Ауеликоль и посмотреть на слона сзади, то можно увидеть, как правое ухо слона превращается в огромную черепаху.

[viii] Мыстан кемпир - у казахов безобразная ведьма. Мыстан кемпир — причина всех злоключений героя, она подменяет детей, во время состязаний пытается хитростью обогнать бегуна, пожирает узников, которых содержит в подземном царстве, и т.д.

[ix] Айдахар – дракон.

[x] Кокшетаугора Синюха - высшая точка массива Бурабай и всей возвышенности Кокшетау.

[xi] Тас сырғанақ -  что в переводе «Каменный каток»  или  другое название «Шайтанның орауыш» - «Чёртова катушка» - гладкий скальный скат около 60-ти метров на скальном хребте горы Кокшетау.

[xii] Мяссы - бескаблучные сапожки они обтягивали ногу. Подошва делалась мягкая, из одного или двух слоев кожи.

[xiii] Асык - надкопытные кости (бабки) овец (в основном баранов) и реже другого мелкого рогатого скота. Асычки собираются и используются для игр и гадания

[xiv]  Кобыз - казахский национальный струнный смычковый музыкальный инструмент.

[xv] Беркут -  одна из наиболее известных хищных птиц семейства ястребиных, самый крупный орёл.

[xvi] Аблай хан - хан Среднего жуза.

[xvii] Ак-Бура - вещий верблюд "Бура", который жил в окрестностях Кокшетау. вещий верблюд предугадывал приближение народной беды и  взлетал па вершину горы Кокшетау и могучим ревом предупреждал людей о надвигающейся опасности. Услышав тревожный клич Буры, люди собирались вместе, забивали скот в жертву небу, точили копья и ножи, мастерили луки и стрелы, надевали поверх доспехов белые рубахи, готовились к бою с врагом.

[xviii] Алдар-косе -  вымышленный фольклорный персонаж казахских сказок, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов.

[xix] Чапан - кафтан, который мужчины носят поверх одежды, как правило, в течение холодных зимних месяцев.

[xx]  Тюбетейка -  круглая или квадратная, островерхая или плоская, мужская или женская лёгкая шапка, надеваемая прямо на голову; получила название от тюркского слова тобе/тюбе, означающего макушку головы или верхушку горы.

[xxi]  Толе-би – Толи би Алибекулы – выдающийся общественный деятель, бий Старшего жуза, один из авторов свода законов «Жеты жаргы», оратор и поэт.

[xxii] Куиршык – козий хвостик, маленький мальчик, персонаж казахской сказки.

[xxiii] Окжетпесбатыр необыкновенной силы. Величественная скала Окжетпес (в переводе на русский язык - не долетит стрела). Высота ее не превышает трехсот метров над уровнем моря. Она украшение берега озера Аулиеколь.

[xxiv] Юрта -  переносное каркасное жилище с войлочным покрытием у тюркских и монгольских кочевников.

[xxv] Озеро Аулиеколь - Әулиекөл – Боровое, переводится как «святое, благородное, самое лучшее озеро».

[xxvi] Канбак-Шал – герой казахской сказки, маленький скромный старичок. У него грозные противники – хитрая и коварная лиса, верзилы-великаны. Но благодаря своей находчивости и уму дед Канбак выходит победителем из всех испытаний.

[xxvii] Бухар-жырау Калкама́нулы - казахский акын, жырау, видный представитель казахского устно-поэтического творчества. Главный советник легендарного казахского хана Аблая.

[xxviii] Жол женил болсын! – Пусть твой путь будет лёгким!

[xxix] Жекпе-жек - дословно переводится как «поединок». Древний казахский национальный вид единоборств, который включает в себя борцовскую и базовую ударную технику.

[xxx] Айналайын кызым – дорогая доченька.

[xxxi] Жаным, кулыным, ботаканым – душенька, жеребеночек, верблюжонок.

Публикация на русском